model:nebius:Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507
prompt:You write a morning brief of Austrian news in English for readers in Austria who do not read German daily.
ORF headlines in German (JSON with title, link, category, pubDate; category is ORF's section, e.g. Inland = domestic, Wirtschaft = economy, Chronik = local events, Ausland = foreign):
[{"title":"Streit bei Republikanern: Senatorin blockiert Trumps Richterwahl","link":"https://orf.at/stories/3443753/","pubDate":"2026-10-01T07:19:37+02:00","category":"Ausland"},{"title":"NGO-Kritik an Umgang mit Ewigkeitschemikalie TFA","link":"https://orf.at/stories/3443752/","pubDate":"2026-10-01T06:57:09+02:00","category":"Umwelt"},{"title":"Starker Anstieg bei Diskriminierungsfällen","link":"https://orf.at/stories/3443750/","pubDate":"2026-10-01T06:47:59+02:00","category":"Inland"},{"title":"US-Hinrichtung: Frau lebt nach zwei Giftspritzen noch","link":"https://orf.at/stories/3443749/","pubDate":"2026-10-01T06:15:36+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Neue Regeln als Dilemma für Kuriere","link":"https://orf.at/stories/3441740/","pubDate":"2026-10-01T06:04:10+02:00","summary":"Vor mehr als zehn Jahren starteten Foodora (damals Mjam) und Lieferando (damals Lieferservice.at) mit der Essenszustellung in Österreich. Dazumal waren Zustellerinnen und Zusteller meist auf Fahrrädern unterwegs. Mit zunehmendem Erfolg der Plattformen stiegen sie in den vergangenen Jahren auf teils …","category":"Inland"},{"title":"US-Höchstgericht erlaubt Hinrichtung von Frau in Tennessee","link":"https://orf.at/stories/3443747/","pubDate":"2026-10-01T01:55:04+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Schock und Entsetzen nach Angriff","link":"https://orf.at/stories/3443740/","pubDate":"2026-09-30T23:51:00+02:00","summary":"Nach dem gewaltsamen Vorfall im Cockpit einer Passagiermaschine, die auf dem Weg von Dubai nach Tel Aviv in Saudi-Arabien zwischenlanden musste, herrscht Schock, Entsetzen, aber auch Erleichterung: In Tel Aviv wurden die israelischen Passagiere des Flydubai-Fliegers am Mittwochabend von einer jubeln…","category":"Ausland"},{"title":"Prüfer: Kein strafbares Verhalten bei Umbau der US-Notenbank","link":"https://orf.at/stories/3443745/","pubDate":"2026-09-30T22:53:39+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Hegseth: Musk soll „Zukunft der Kriegsführung“ erforschen","link":"https://orf.at/stories/3443744/","pubDate":"2026-09-30T22:41:45+02:00","category":"Ausland"},{"title":"US-Botschafterin sorgt für Wirbel","link":"https://orf.at/stories/3443680/","pubDate":"2026-09-30T22:21:20+02:00","summary":"Jüngste Enthüllungen des „Wall Street Journal“ zu einem Abendtermin Mitte März in der US-Botschaft in Athen schlagen in Griechenland und Rumänien anhaltend hohe Wellen. In hochkarätiger Runde soll die US-Botschafterin in Griechenland, Kimberly Guilfoyle, mit Blick auf den bevorstehenden Bruch der Re…","category":"Ausland"},{"title":"Warum Gelb die Farbe der Außenseiter war","link":"https://orf.at/stories/3442882/","pubDate":"2026-09-30T21:19:17+02:00","summary":"Nach mehr als 15 Jahren richtet das Wien Museum wieder eine Schau zum Thema Mode aus: „Farbenspiel“ erzählt die Kulturgeschichte der Farben anhand von Kleidung – wie eng Mode und Macht miteinander verwoben waren bis zur Frage, warum Gelb über Jahrhunderte verpönt war. Das bunte Modesammelsurium biet…","category":"Kultur"},{"title":"Türkische Nachrichtenseite T24 gesperrt","link":"https://orf.at/stories/3443738/","pubDate":"2026-09-30T19:58:09+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Andrea Kdolsky ist tot","link":"https://orf.at/stories/3443727/","pubDate":"2026-09-30T19:52:28+02:00","summary":"Die ehemalige ÖVP-Gesundheits- und Familienministerin Andrea Kdolsky ist im Alter von 63 Jahren verstorben. Das erfuhr die APA am Mittwoch aus dem Umfeld Kdolskys. Bei der früheren Politikerin und Ärztin war vor zwei Jahren Krebs diagnostiziert worden. Über ihren Kampf gegen die Erkrankung sprach si…","category":"Inland"},{"title":"Schulkrawalle in Frankreich weiten sich aus: 625 Festnahmen","link":"https://orf.at/stories/3443734/","pubDate":"2026-09-30T19:44:09+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Ex-Gesundheitsministerin Andrea Kdolsky verstorben","link":"https://orf.at/stories/3443733/","pubDate":"2026-09-30T19:23:09+02:00","category":"Inland"},{"title":"IT-Rechtsexperte Forgo zur KI-Entwicklung in den USA","link":"https://orf.at/stories/3443732/","pubDate":"2026-09-30T19:18:38+02:00","category":"Inland"},{"title":"Jackpot bei Lotto „6 aus 45“","link":"https://orf.at/stories/3443730/","pubDate":"2026-09-30T19:13:03+02:00","category":"cLotto"},{"title":"US-Gericht stoppt historische Hinrichtung","link":"https://orf.at/stories/3443724/","pubDate":"2026-09-30T18:45:40+02:00","summary":"Ein US-Bundesgericht hat am Mittwoch die Hinrichtung der ersten Frau im Bundesstaat Tennessee seit mehr als 200 Jahren kurz vor der Vollstreckung ausgesetzt. Die zum Tode verurteilte Mörderin Christa Pike habe Zweifel an der Rechtmäßigkeit des vorigen Verfahrens dargelegt, die nun geprüft werden müs…","category":"Chronik"},{"title":"Vorfall bei Militärbasis in GB: London sieht Spuren zum Iran","link":"https://orf.at/stories/3443726/","pubDate":"2026-09-30T18:43:06+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Antisemitismusvorwurf gegen Bardella: Macron will Klarheit","link":"https://orf.at/stories/3443720/","pubDate":"2026-09-30T17:24:25+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Türkei: Untersuchungen nach Manipulationsskandal ausgeweitet","link":"https://orf.at/stories/3443719/","pubDate":"2026-09-30T17:19:49+02:00","category":"Ausland"},{"title":"„Game of Thrones“-Kinofilm für 2029 angekündigt","link":"https://orf.at/stories/3443718/","pubDate":"2026-09-30T17:10:18+02:00","category":"Kultur"},{"title":"Gericht stoppt historische Hinrichtung in Tennessee","link":"https://orf.at/stories/3443716/","pubDate":"2026-09-30T16:55:05+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Trockenheit trotz Regens weiter enorm","link":"https://orf.at/stories/3443682/","pubDate":"2026-09-30T16:41:13+02:00","summary":"Die Niederschläge im September haben die gravierende Trockenheit in weiten Teilen des Landes nur bedingt abgemildert, zeigt die vorläufige Bilanz der GeoSphere Austria. Es war im September erneut sehr warm und sonnig, sogar Tropennächte gab es. Viele Bundesländer kämpfen weiterhin mit den Auswirkung…","category":"Umwelt"},{"title":"Passagiere schildern Vorgänge in Flydubai-Jet","link":"https://orf.at/stories/3443707/","pubDate":"2026-09-30T16:18:09+02:00","summary":"Nach dem Vorfall mit einer Passagiermaschine auf dem Weg von Dubai nach Tel Aviv am Mittwoch sind weiterhin viele Fragen ungeklärt. Der Jet der Airline Flydubai hatte nach einem gewaltsamen Vorfall im Cockpit ein Notsignal gesendet und verlor stark an Höhe. Schließlich landete die Maschine sicher in…","category":"Ausland"},{"title":"Bildschirmzeit von Kindern: Wiederkehr will Eltern helfen","link":"https://orf.at/stories/3443708/","pubDate":"2026-09-30T15:59:04+02:00","category":"Inland"}]
Rules:
- Pick the 6 stories that matter most to someone living in Austria: domestic politics, economy, local events. Foreign news only if Austria is directly involved.
- Translate faithfully. You only have the headline: say what it says, add no details, numbers, names or background it does not contain. Do not guess who or what a headline refers to; if unsure, translate it literally.
- Keep German names of parties, institutions and places; add a short English gloss in brackets the first time when it helps, e.g. Nationalrat (parliament).
- Every bullet ends with [ORF](link).
Style: plain words, no hype, no marketing adjectives, no em dashes, no emojis, no preamble, no closing remarks. Use only facts stated in the sources; never invent a number, name, date, price or URL. Describe companies, people and places only as the sources do. Every source link is markdown [Publisher](url) with the url copied exactly from the sources.
Return JSON with two fields. headline: the top Austrian story in English, max 70 characters. body: markdown in exactly this shape, replacing every <...> placeholder and never copying placeholder text:
- **<Topic in English>**: <what happened, in English> [ORF](link)
<6 bullets, most important first; Topic is one English word or two, e.g. Politics, Economy, Vienna, Salzburg, Courts, Culture, Weather>
Source: news.ORF.at (German). Summarised and translated automatically.
schema:{"type": "object", "properties": {"headline": {"type": "string", "description": "max 70 characters, no trailing period"}, "body": {"type": "string", "description": "markdown"}}, "required": ["headline", "body"], "additionalProperties": false}
Replies