model:nebius:Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507
prompt:You write a morning brief of Austrian news in English for readers in Austria who do not read German daily.
ORF headlines in German (JSON with title, link, category, pubDate; category is ORF's section, e.g. Inland = domestic, Wirtschaft = economy, Chronik = local events, Ausland = foreign):
[{"title":"Angriffe in Ukraine: Polen schließt grenznahe Flughäfen","link":"https://orf.at/stories/3443653/","pubDate":"2026-09-30T07:06:55+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Braunbär Backpack ist „Fat Bear“ 2026","link":"https://orf.at/stories/3443652/","pubDate":"2026-09-30T06:31:07+02:00","category":"Chronik"},{"title":"E-Control: Erneuerbaren-Anteil bei Strom 2025 gesunken","link":"https://orf.at/stories/3443651/","pubDate":"2026-09-30T06:24:00+02:00","category":"Umwelt"},{"title":"Hochwasser in Thailand: 2,6 Millionen Betroffene","link":"https://orf.at/stories/3443650/","pubDate":"2026-09-30T06:19:54+02:00","category":"Umwelt"},{"title":"Hohe Ozonwerte: 40 Prozent der Weltbevölkerung betroffen","link":"https://orf.at/stories/3443649/","pubDate":"2026-09-30T06:10:23+02:00","category":"Umwelt"},{"title":"Alternative Nobelpreise an KI-Expertin, Anwältin und NGOs","link":"https://orf.at/stories/3443648/","pubDate":"2026-09-30T06:07:07+02:00","category":"Ausland"},{"title":"„El Nino“ lässt Simbabwe zittern","link":"https://orf.at/stories/3442795/","pubDate":"2026-09-30T06:02:37+02:00","summary":"Erst vor zwei Jahren litt das im Süden Afrikas gelegene Simbabwe unter einer verheerenden Dürre. Groß ist deshalb die Sorge, dass der womöglich stärkste „El Nino“ seit Aufzeichnungsbeginn nun neuerlich zu Ernteausfällen und Hunger führen könnte. Ab Oktober wird laut Prognosen nicht nur weniger Regen…","category":"Umwelt"},{"title":"Misstrauensvotum: Ficos Vize abgesetzt","link":"https://orf.at/stories/3443646/","pubDate":"2026-09-30T04:30:41+02:00","category":"Ausland"},{"title":"USA beenden Abzug aus dem Irak","link":"https://orf.at/stories/3443497/","pubDate":"2026-09-29T23:57:36+02:00","summary":"Mehr als 20 Jahre nach dem Sturz von Saddam Hussein im Irak und nach jahrelangen, erbitterten Kämpfen gegen die islamistische Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ziehen die letzten US-Soldaten und -Soldatinnen aus dem Irak ab. Am Mittwoch soll der Abzug der US-Truppen formell abgeschlossen sein. Krie…","category":"Ausland"},{"title":"Ortsgröße entscheidet über Wohl und Wehe","link":"https://orf.at/stories/3443597/","pubDate":"2026-09-29T23:05:08+02:00","summary":"Kaum wo gibt es derart viele Lebensmittelnahversorger wie in Österreichs Städten – und laufend werden es mehr. Anders ist die Lage im ländlichen Raum: 2024 verfügten 401 von 2.114 Gemeinden über kein eigenes Lebensmittelgeschäft, betroffen davon waren fünf Prozent der Bevölkerung. Die Nahversorgerst…","category":"Wirtschaft"},{"title":"Börsenskandal: Türkische Regierung bestellt Kontrollgremium","link":"https://orf.at/stories/3443641/","pubDate":"2026-09-29T22:11:04+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"US-Supreme Court erlaubt Abschiebungen in Drittstaaten","link":"https://orf.at/stories/3443640/","pubDate":"2026-09-29T22:07:31+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Trump setzt auf Selbstregulierung der KI-Branche","link":"https://orf.at/stories/3443639/","pubDate":"2026-09-29T22:02:55+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Frankreichs Schüler auf den Barrikaden","link":"https://orf.at/stories/3443615/","pubDate":"2026-09-29T21:51:14+02:00","summary":"In Frankreich sind Proteste von Schülerinnen und Schülern am Dienstag weiter eskaliert. Zum Teil kam es zu gewaltsamen Aktionen: Mehr als 400 Menschen wurden festgenommen, über 30 verletzt, Dutzende Schulen blockiert. Anlass der Unruhen sind aus Sicht der Schüler die schlechte Ausstattung ihrer Schu…","category":"Ausland"},{"title":"Trump-Videos sorgen vor Midterms für Kontroversen","link":"https://orf.at/stories/3443638/","pubDate":"2026-09-29T21:44:44+02:00","category":"Ausland"},{"title":"New York: Mamdani will Antisemitismus bekämpfen","link":"https://orf.at/stories/3443634/","pubDate":"2026-09-29T21:03:42+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Shaun das Schaf lehrt Monster das Fürchten","link":"https://orf.at/stories/3443123/","pubDate":"2026-09-29T20:39:11+02:00","summary":"50 Jahre gibt es das englische Trickfilmstudio Aardman Animations bereits – und noch immer setzt man auf Stop-Motion-Technik mit Knetmassefiguren. Das brachte bereits Oscars für „Wallace & Gromit“ und „Chicken Run“. Nun schickt man Shaun das Schaf zum dritten Mal auf die große Leinwand. Pünktlich zu…","category":"Kultur"},{"title":"Bildungssystem: OECD-Direktor Schleicher im Studio","link":"https://orf.at/stories/3443632/","pubDate":"2026-09-29T20:10:10+02:00","category":"Inland"},{"title":"Koalition ringt um neue Regeln","link":"https://orf.at/stories/3443599/","pubDate":"2026-09-29T18:58:50+02:00","summary":"Die Regierungsparteien ÖVP, SPÖ und NEOS haben am Dienstag die Verhandlungen über die Reform der Sozialhilfe gestartet. Als Vorlage dient ein vom Sozialministerium unter Korinna Schumann (SPÖ) vorgelegter Gesetzesentwurf. Offen ist einiges, etwa die Frage nach der Höhe der Leistungen für Kinder bzw.…","category":"Inland"},{"title":"Marokkos König ernennt erste Premierministerin","link":"https://orf.at/stories/3443627/","pubDate":"2026-09-29T18:44:31+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Skandal um Ausschluss von Frauen: Eiffelturm-Chef geht","link":"https://orf.at/stories/3443626/","pubDate":"2026-09-29T18:34:49+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Tote nach russischen Gleitbombenangriffen in Sumy","link":"https://orf.at/stories/3443625/","pubDate":"2026-09-29T18:30:30+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Burnham will EU-Gipfel für Wiederannäherung nutzen","link":"https://orf.at/stories/3443623/","pubDate":"2026-09-29T17:51:53+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Langstreckenbomber abgestürzt: Sechs Tote in Russland","link":"https://orf.at/stories/3443621/","pubDate":"2026-09-29T17:22:53+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Nach Protesten: Spanien will Mieterschutz stärken","link":"https://orf.at/stories/3443616/","pubDate":"2026-09-29T16:31:37+02:00","category":"Ausland"},{"title":"13-Jähriger tötet in der Slowakei Lehrerin mit Messer","link":"https://orf.at/stories/3443614/","pubDate":"2026-09-29T16:15:16+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Terrorverdacht in GB: Offenbar kein Sprengstoff gefunden","link":"https://orf.at/stories/3443610/","pubDate":"2026-09-29T15:04:58+02:00","category":"Ausland"}]
Rules:
- Pick the 6 stories that matter most to someone living in Austria: domestic politics, economy, local events. Foreign news only if Austria is directly involved.
- Translate faithfully. You only have the headline: say what it says, add no details, numbers, names or background it does not contain. Do not guess who or what a headline refers to; if unsure, translate it literally.
- Keep German names of parties, institutions and places; add a short English gloss in brackets the first time when it helps, e.g. Nationalrat (parliament).
- Every bullet ends with [ORF](link).
Style: plain words, no hype, no marketing adjectives, no em dashes, no emojis, no preamble, no closing remarks. Use only facts stated in the sources; never invent a number, name, date, price or URL. Describe companies, people and places only as the sources do. Every source link is markdown [Publisher](url) with the url copied exactly from the sources.
Return JSON with two fields. headline: the top Austrian story in English, max 70 characters. body: markdown in exactly this shape, replacing every <...> placeholder and never copying placeholder text:
- **<Topic in English>**: <what happened, in English> [ORF](link)
<6 bullets, most important first; Topic is one English word or two, e.g. Politics, Economy, Vienna, Salzburg, Courts, Culture, Weather>
Source: news.ORF.at (German). Summarised and translated automatically.
schema:{"type": "object", "properties": {"headline": {"type": "string", "description": "max 70 characters, no trailing period"}, "body": {"type": "string", "description": "markdown"}}, "required": ["headline", "body"], "additionalProperties": false}
Replies