model:nebius:Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507
prompt:You write a morning brief of Austrian news in English for readers in Austria who do not read German daily.
ORF headlines in German (JSON with title, link, category, pubDate; category is ORF's section, e.g. Inland = domestic, Wirtschaft = economy, Chronik = local events, Ausland = foreign):
[{"title":"Bericht über früheres Flugverbot für Flydubai-Kopiloten","link":"https://orf.at/stories/3443964/","pubDate":"2026-10-03T07:29:07+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Bericht: Labortechnikerin in Sibirien an Pest gestorben","link":"https://orf.at/stories/3443963/","pubDate":"2026-10-03T07:19:10+02:00","category":"Gesundheit"},{"title":"UKMTO: Zwei Tanker in Straße von Hormus von Geschossen getroffen","link":"https://orf.at/stories/3443962/","pubDate":"2026-10-03T07:16:01+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Einsatz gegen Parkinson: Hohe Auszeichnung für Michael J. Fox","link":"https://orf.at/stories/3443961/","pubDate":"2026-10-03T07:14:13+02:00","category":"Gesundheit"},{"title":"Erhalt von Kleinschulen: Wiederkehr setzt auf Cluster","link":"https://orf.at/stories/3443960/","pubDate":"2026-10-03T07:11:28+02:00","category":"Inland"},{"title":"Südbrücke in Kiew erneut von Drohne getroffen","link":"https://orf.at/stories/3443956/","pubDate":"2026-10-03T00:06:10+02:00","category":"Ausland"},{"title":"UNO: 5,8 Mio. Flüchtlingskinder gehen nicht zur Schule","link":"https://orf.at/stories/3443955/","pubDate":"2026-10-02T23:36:37+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Gouverneurin erhebt schwere Vorwürfe","link":"https://orf.at/stories/3443906/","pubDate":"2026-10-02T23:12:14+02:00","summary":"Seit Tagen gehen in den USA die Wogen hoch, nachdem in der Eliteuniversität Cornell der Verdacht einer Gruppenvergewaltigung aufgekommen ist. Sieben Studenten, inzwischen als „Cornell 7“ bekannt, sollen eine Frau vergewaltigt haben, zunächst wurde der Fall nicht weiter verfolgt. Doch der öffentliche…","category":"Chronik"},{"title":"Huthis melden Dutzende Angriffe Saudi-Arabiens","link":"https://orf.at/stories/3443953/","pubDate":"2026-10-02T23:02:23+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Brasilien: Erdöl vor Küste des Amazonas gefunden","link":"https://orf.at/stories/3443952/","pubDate":"2026-10-02T22:52:59+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Causa Pike: Rufe nach Aus für Todesstrafe in USA","link":"https://orf.at/stories/3443950/","pubDate":"2026-10-02T22:39:57+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Bayer investiert 2,2 Mrd. Dollar in neues US-Werk","link":"https://orf.at/stories/3443949/","pubDate":"2026-10-02T21:40:00+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Wohnungsnot stürzt Sanchez in die Krise","link":"https://orf.at/stories/3443935/","pubDate":"2026-10-02T21:00:26+02:00","summary":"Spaniens Minderheitsregierung von Pedro Sanchez ist wegen der Wohnungsnot im Lande in eine schwere Krise geschlittert. Bei einer Abstimmung im Parlament fiel sie mit zwei Dekreten durch, mit denen sie steigende Mieten und Zwangsräumungen bekämpfen wollte. Teilnehmer der seit Tagen stattfinden Protes…","category":"Ausland"},{"title":"Blitz tötete deutsche Urlauberin auf Rhodos","link":"https://orf.at/stories/3443947/","pubDate":"2026-10-02T20:39:53+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Argentinien vergibt Staatsbürgerschaft an Investoren","link":"https://orf.at/stories/3443946/","pubDate":"2026-10-02T20:38:45+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Bauer: „Punktation“ zu „politischem Islam“ fertig","link":"https://orf.at/stories/3443945/","pubDate":"2026-10-02T20:23:49+02:00","category":"Inland"},{"title":"Klare Mängel bei Zahlungen der Ministerien","link":"https://orf.at/stories/3443893/","pubDate":"2026-10-02T19:25:41+02:00","summary":"Der Rechnungshof (RH) hat am Freitag den auf FPÖ-Verlangen erstellten Bericht „Ausgewählte Leistungen der Bundesministerien im Zusammenhang mit politischen Parteien“ vorgelegt, der sich mit der einstigen schwarz-grünen Regierung befasst. Geprüft wurden Zahlungen der Ministerien, die Mitwirkung an Ge…","category":"Inland"},{"title":"Meinl-Reisinger in Montenegro: EU-Beitritt „in Reichweite“","link":"https://orf.at/stories/3443940/","pubDate":"2026-10-02T19:17:30+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Finanzminister Marterbauer zu Gast","link":"https://orf.at/stories/3443937/","pubDate":"2026-10-02T18:31:32+02:00","category":"Inland"},{"title":"Neuer US-Mediengigant heißt Skydance","link":"https://orf.at/stories/3443936/","pubDate":"2026-10-02T18:25:09+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Freigabe von bis zu 100 Mio. Barrel Diesel, Öl","link":"https://orf.at/stories/3443928/","pubDate":"2026-10-02T18:02:22+02:00","summary":"Die G-7-Staaten haben sich auf die Freigabe von bis zu 100 Mio. Barrel (je 159 Liter) Diesel und Rohöl geeinigt. Zuvor hatte US-Präsident Donald Trump mit einem Exportstopp für Diesel nach Europa gedroht, sollte die Freigabe nicht erfolgen. Mit dem Schritt sollen die angespannten Energiemärkte entla…","category":"Wirtschaft"},{"title":"WHO: Lebenserwartung fast wieder auf Stand vor CoV","link":"https://orf.at/stories/3443932/","pubDate":"2026-10-02T17:35:17+02:00","category":"Gesundheit"},{"title":"Lettland wählt neues Parlament","link":"https://orf.at/stories/3443931/","pubDate":"2026-10-02T17:30:42+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Paramount und Warner firmieren künftig unter Namen Skydance","link":"https://orf.at/stories/3443930/","pubDate":"2026-10-02T17:09:21+02:00","category":"Medien"},{"title":"Bereits mehr als 4.000 Ebola-Tote in DR Kongo","link":"https://orf.at/stories/3443929/","pubDate":"2026-10-02T16:56:41+02:00","category":"Gesundheit"},{"title":"Macron: G-7 gibt bis zu 100 Mio. Barrel Diesel und Rohöl frei","link":"https://orf.at/stories/3443926/","pubDate":"2026-10-02T16:33:03+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Niederländisches Königshaus aktiv an Kolonialismus beteiligt","link":"https://orf.at/stories/3443925/","pubDate":"2026-10-02T16:22:15+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Spanien: Sanchez scheitert mit Mietdekreten im Parlament","link":"https://orf.at/stories/3443924/","pubDate":"2026-10-02T15:59:48+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Gescheiterte Hinrichtung: Pike in kritischem Zustand","link":"https://orf.at/stories/3443922/","pubDate":"2026-10-02T15:47:19+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Inflation in Euro-Zone auf Dreijahreshoch","link":"https://orf.at/stories/3443895/","pubDate":"2026-10-02T15:43:42+02:00","summary":"Die hohen Energiepreise haben die Inflationsrate in der Euro-Zone auf den höchsten Stand seit drei Jahren getrieben. Die Verbraucherpreise stiegen im September um 3,8 Prozent nach 3,2 Prozent im August, wie das EU-Statistikamt Eurostat am Freitag auf Basis vorläufiger Daten mitteilte. In der Euro-Zo…","category":"Wirtschaft"},{"title":"Seeblockade: Ukrainische Agrarexporte haben sich halbiert","link":"https://orf.at/stories/3443914/","pubDate":"2026-10-02T15:05:25+02:00","category":"Ausland"}]
Rules:
- Pick the 6 stories that matter most to someone living in Austria: domestic politics, economy, local events. Foreign news only if Austria is directly involved.
- Translate faithfully. You only have the headline: say what it says, add no details, numbers, names or background it does not contain. Do not guess who or what a headline refers to; if unsure, translate it literally.
- Keep German names of parties, institutions and places; add a short English gloss in brackets the first time when it helps, e.g. Nationalrat (parliament).
- Every bullet ends with [ORF](link).
Style: plain words, no hype, no marketing adjectives, no em dashes, no emojis, no preamble, no closing remarks. Use only facts stated in the sources; never invent a number, name, date, price or URL. Describe companies, people and places only as the sources do. Every source link is markdown [Publisher](url) with the url copied exactly from the sources.
Return JSON with two fields. headline: the top Austrian story in English, max 70 characters. body: markdown in exactly this shape, replacing every <...> placeholder and never copying placeholder text:
- **<Topic in English>**: <what happened, in English> [ORF](link)
<6 bullets, most important first; Topic is one English word or two, e.g. Politics, Economy, Vienna, Salzburg, Courts, Culture, Weather>
Source: news.ORF.at (German). Summarised and translated automatically.
schema:{"type": "object", "properties": {"headline": {"type": "string", "description": "max 70 characters, no trailing period"}, "body": {"type": "string", "description": "markdown"}}, "required": ["headline", "body"], "additionalProperties": false}
Replies