model:nebius:Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507
prompt:You write a morning brief of Austrian news in English for readers in Austria who do not read German daily.
ORF headlines in German (JSON with title, link, category, pubDate; category is ORF's section, e.g. Inland = domestic, Wirtschaft = economy, Chronik = local events, Ausland = foreign):
[{"title":"Tödliche Bärenangriffe in Russland: Ermittler schreiten ein","link":"https://orf.at/stories/3443076/","pubDate":"2026-09-24T06:50:08+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Ex-Google-Manager warnt for KI-Gefahren für Kinder","link":"https://orf.at/stories/3443075/","pubDate":"2026-09-24T06:38:59+02:00","category":"IT"},{"title":"Wirtschaftskammer zufrieden mit Sommertourismus","link":"https://orf.at/stories/3443074/","pubDate":"2026-09-24T06:35:25+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Extrem niedrige Wahlbeteiligung in Marokko","link":"https://orf.at/stories/3443073/","pubDate":"2026-09-24T06:32:41+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Nordkorea: Status als Atommacht unumkehrbar","link":"https://orf.at/stories/3443071/","pubDate":"2026-09-24T06:27:48+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Taylor und Taylor Lautner: Baby Lennon Taylor ist da","link":"https://orf.at/stories/3443070/","pubDate":"2026-09-24T06:23:48+02:00","category":"Leute"},{"title":"Venezuelas Präsidentin Rodriguez stellt Wahlen in Aussicht","link":"https://orf.at/stories/3443069/","pubDate":"2026-09-24T06:09:31+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Trump empfängt Xi: Zölle gegen China aufgeschoben","link":"https://orf.at/stories/3443068/","pubDate":"2026-09-24T06:05:11+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Spätsommer gibt noch ein Gastspiel","link":"https://orf.at/stories/3443017/","pubDate":"2026-09-24T06:00:31+02:00","summary":"Am Mittwoch hat der astronomische Herbst begonnen. Auch bei den Temperaturen macht er sich diese Woche bemerkbar, allerdings nur vorübergehend. Schon am Wochenende wird es wieder spürbar wärmer mit Nachmittagstemperaturen teils um 25 Grad. Dazu bringt hoher Luftdruck viel Sonne. Größere Regenmengen …","category":"Wetter"},{"title":"Zwei Tote bei neuen Angriffen auf Kiew","link":"https://orf.at/stories/3443065/","pubDate":"2026-09-24T02:45:27+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Streit über Erbe von Dolly Parton entbrannt","link":"https://orf.at/stories/3443064/","pubDate":"2026-09-23T23:45:56+02:00","category":"Kultur"},{"title":"Dreifachjackpot bei Lotto „6 aus 45“","link":"https://orf.at/stories/3443063/","pubDate":"2026-09-23T23:38:37+02:00","category":"cLotto"},{"title":"Tech-Chefs warnen vor Gefahr durch KI","link":"https://orf.at/stories/3443052/","pubDate":"2026-09-23T23:34:35+02:00","summary":"Führende Vertreter der Technologiebranche haben den UNO-Sicherheitsrat vor den wachsenden Gefahren durch künstliche Intelligenz (KI) gewarnt. „Wenn sie schlecht verwaltet wird, glaube ich sogar, dass KI ein Risiko für die gesamte Menschheit darstellen könnte“, sagte der Chef des Entwicklers Anthropi…","category":"Ausland"},{"title":"Selenskyj ruft vor UNO zur Eindämmung Russlands auf","link":"https://orf.at/stories/3443061/","pubDate":"2026-09-23T23:00:31+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Milei attackiert UNO und pocht auf Falkland-Anspruch","link":"https://orf.at/stories/3443059/","pubDate":"2026-09-23T21:55:41+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Neue Eskalation in Tigray-Region","link":"https://orf.at/stories/3443015/","pubDate":"2026-09-23T21:33:53+02:00","summary":"Im Konflikt zwischen Äthiopiens Zentralregierung und der TPLF in der Region Tigray haben Rebellen den Flughafen der Regionalhauptstadt Mekelle erobert. Die TPLF überwältigte dabei die Regierungstruppen. Der Angriff markiert eine neue Eskalationsstufe in dem seit Monaten wieder schwelenden Konflikt. …","category":"Ausland"},{"title":"Kritik aus Israel: Meinl-Reisinger verteidigt Van der Bellen","link":"https://orf.at/stories/3443058/","pubDate":"2026-09-23T21:32:52+02:00","category":"Ausland"},{"title":"FPÖ lässt Zustimmung weiter offen","link":"https://orf.at/stories/3443049/","pubDate":"2026-09-23T20:19:44+02:00","summary":"Die FPÖ legt sich vorerst nicht fest, ob sie der Koalition bei der Reform von Wehr- und Zivildienst zur teils notwendigen Zweidrittelmehrheit verhelfen wird. Nach einem ersten Gespräch mit ÖVP, SPÖ und NEOS sagte Wehrsprecher Volker Reifenberger am Mittwoch in einem Pressestatement, die Zustimmung d…","category":"Inland"},{"title":"Staatssekretärin Eibinger-Miedl zu Gast","link":"https://orf.at/stories/3443051/","pubDate":"2026-09-23T19:46:31+02:00","category":"Inland"},{"title":"Die Gewinnzahlen von Lotto „6 aus 45“","link":"https://orf.at/stories/3443050/","pubDate":"2026-09-23T19:30:44+02:00","category":"cLotto"},{"title":"Servus Radio: Servus Media steigt ins Radiogeschäft ein","link":"https://orf.at/stories/3443048/","pubDate":"2026-09-23T19:10:45+02:00","category":"Medien"},{"title":"London will Rückgabe von Chagos-Inseln neu bewerten","link":"https://orf.at/stories/3443047/","pubDate":"2026-09-23T18:48:56+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Van der Bellen sichert Kiew weitere Unterstützung zu","link":"https://orf.at/stories/3443046/","pubDate":"2026-09-23T18:24:54+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Iranischer Präsident beklagt bei UNO „Politik der Gewalt“","link":"https://orf.at/stories/3443045/","pubDate":"2026-09-23T18:08:55+02:00","category":"Ausland"},{"title":"15 Jahre Haft für Ex-Hollywood-Produzenten Weinstein","link":"https://orf.at/stories/3443044/","pubDate":"2026-09-23T18:04:38+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Trumps „Friedensrat“ stellt Wiederaufbauplan für Gaza vor","link":"https://orf.at/stories/3443043/","pubDate":"2026-09-23T17:56:22+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Nationalrat: KI-Einsatz in Verwaltung vereinfacht","link":"https://orf.at/stories/3443042/","pubDate":"2026-09-23T17:48:35+02:00","category":"Inland"},{"title":"WKO: Sonntagsöffnung bis zu zehnmal im Jahr „vorstellbar“","link":"https://orf.at/stories/3443041/","pubDate":"2026-09-23T17:41:52+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Bären als ungebetene Gäste","link":"https://orf.at/stories/3442901/","pubDate":"2026-09-23T17:30:53+02:00","summary":"Während am Dienstag bei der „Fat Bear Week“ die jährliche Wahl zum fettesten und sympathischsten Bär im Katmai-Nationalpark im US-Bundesstaat Alaska begonnen hat, sind im südlicher gelegenen Bundesstaat Kalifornien, vor allem im Raum Los Angeles, Begegnungen zwischen Schwarzbären und Menschen in den…","category":"Chronik"},{"title":"USA laden Putin zum G-20-Gipfel in Miami ein","link":"https://orf.at/stories/3443039/","pubDate":"2026-09-23T17:19:05+02:00","category":"Ausland"},{"title":"OSZE: Keine Einladung zu US-Midterms","link":"https://orf.at/stories/3443038/","pubDate":"2026-09-23T17:11:29+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Neue Spritpreisbremse kommt","link":"https://orf.at/stories/3443029/","pubDate":"2026-09-23T16:51:26+02:00","summary":"Die Regierung bringt die Spritpreisbremse zurück. Nach Angaben des Bundeskanzleramts vom Mittwoch soll die Entlastung mehr als zwölf Cent pro Liter betragen. Gelten wird die Regelung für die Monate Oktober und November. Die Treibstoffpreise waren zuletzt wieder stark gestiegen.","category":"Wirtschaft"},{"title":"Ausstieg aus fossiler Energie: Deutscher Plan bei UNO vorgelegt","link":"https://orf.at/stories/3443036/","pubDate":"2026-09-23T16:38:44+02:00","category":"Umwelt"},{"title":"Scharaa fordert Rückzug Israels vom Golan","link":"https://orf.at/stories/3443034/","pubDate":"2026-09-23T16:18:19+02:00"},{"title":"Zwölf Cent pro Liter: Einigung bei Spritpreisbremse","link":"https://orf.at/stories/3443032/","pubDate":"2026-09-23T16:12:48+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Eurovision Song Contest: Niederlande 2027 wieder dabei","link":"https://orf.at/stories/3443031/","pubDate":"2026-09-23T16:05:45+02:00","category":"Kultur"}]
Rules:
- Pick the 6 stories that matter most to someone living in Austria: domestic politics, economy, local events. Foreign news only if Austria is directly involved.
- Translate faithfully. You only have the headline: say what it says, add no details, numbers, names or background it does not contain. Do not guess who or what a headline refers to; if unsure, translate it literally.
- Keep German names of parties, institutions and places; add a short English gloss in brackets the first time when it helps, e.g. Nationalrat (parliament).
- Every bullet ends with [ORF](link).
Style: plain words, no hype, no marketing adjectives, no em dashes, no emojis, no preamble, no closing remarks. Use only facts stated in the sources; never invent a number, name, date, price or URL. Describe companies, people and places only as the sources do. Every source link is markdown [Publisher](url) with the url copied exactly from the sources.
Return JSON with two fields. headline: the top Austrian story in English, max 70 characters. body: markdown in exactly this shape, replacing every <...> placeholder and never copying placeholder text:
- **<Topic in English>**: <what happened, in English> [ORF](link)
<6 bullets, most important first; Topic is one English word or two, e.g. Politics, Economy, Vienna, Salzburg, Courts, Culture, Weather>
Source: news.ORF.at (German). Summarised and translated automatically.
schema:{"type": "object", "properties": {"headline": {"type": "string", "description": "max 70 characters, no trailing period"}, "body": {"type": "string", "description": "markdown"}}, "required": ["headline", "body"], "additionalProperties": false}
Replies