model:nebius:Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507
prompt:You write a morning brief of Austrian news in English for readers in Austria who do not read German daily.
ORF headlines in German (JSON with title, link, category, pubDate; category is ORF's section, e.g. Inland = domestic, Wirtschaft = economy, Chronik = local events, Ausland = foreign):
[{"title":"Familien und ihre „Geheimsprache“","link":"https://orf.at/stories/3441904/","pubDate":"2026-09-26T07:29:15+02:00","summary":"Tomate-Mozzarella wird mit frischem „Lilibum“ serviert, als Nachspeise gibt es süßes „Tschinskitschanski“. Der Kloventilator heißt „Wuuuh“, Parfum „Ft-ft“. Und wer dem anderen auf die Nase stupst, will sagen, dass er ihn lieb hat. Wenn Menschen viel Zeit miteinander verbringen, entwickeln sie ihre e…","category":"Science"},{"title":"USA und China richten Kanal für KI-Zwischenfälle ein","link":"https://orf.at/stories/3443294/","pubDate":"2026-09-26T06:50:40+02:00","category":"IT"},{"title":"Überlastung: Justizproteste Mitte Oktober","link":"https://orf.at/stories/3443293/","pubDate":"2026-09-26T05:55:19+02:00","category":"Inland"},{"title":"Trump lehnt iranischen Waffenruhevorschlag ab","link":"https://orf.at/stories/3443292/","pubDate":"2026-09-26T04:07:23+02:00","category":"Ausland"},{"title":"TikTok schließt Millionenvergleich in den USA","link":"https://orf.at/stories/3443291/","pubDate":"2026-09-26T03:02:26+02:00","category":"IT"},{"title":"USA: Konstruktive Gespräche mit Iran über Vermittler","link":"https://orf.at/stories/3443290/","pubDate":"2026-09-25T23:44:11+02:00","category":"Ausland"},{"title":"„Der Berg hat sich verändert“","link":"https://orf.at/stories/3443217/","pubDate":"2026-09-25T23:08:52+02:00","summary":"„Gletscherschwund, bröckelnde Wege und Hütten ohne Wasser“: Mit diesen Schlagworten haben der Verband alpiner Vereine Österreichs (VAVÖ), der Alpenverein (ÖAV) und die Naturfreunde am Freitag auf die Folgen der Klimakrise und die damit steigenden Gefahren für den Bergsport hingewiesen. Untermauert w…","category":"Umwelt"},{"title":"Zeiler-Vorstoß mit weitreichenden Folgen","link":"https://orf.at/stories/3443268/","pubDate":"2026-09-25T21:55:09+02:00","summary":"Überraschend hat der Medienmanager Gerhard Zeiler am Freitag bekanntgegeben, Parteichef der SPÖ werden zu wollen. Ein Schritt, der für Politologen durchaus ernstzunehmen sei, wie sie im Gespräch mit ORF.at betonen. Viele Fragen seien zwar noch offen, klar sei aber schon jetzt: Dass Zeiler das politi…","category":"Inland"},{"title":"Cambridge-Analytica-Skandal: Meta verlor Prozess","link":"https://orf.at/stories/3443285/","pubDate":"2026-09-25T21:29:07+02:00","category":"IT"},{"title":"Gates über KI: „Gab noch nie eine so mächtige Waffe“","link":"https://orf.at/stories/3443284/","pubDate":"2026-09-25T21:14:55+02:00","category":"IT"},{"title":"US-Supreme-Court erlaubt Datenbank zur Wählerprüfung","link":"https://orf.at/stories/3443283/","pubDate":"2026-09-25T21:05:59+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Jemen will Bevölkerung gegen Huthis mobilisieren","link":"https://orf.at/stories/3443281/","pubDate":"2026-09-25T20:29:31+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Politikwissenschaftler Filzmaier im Studio","link":"https://orf.at/stories/3443280/","pubDate":"2026-09-25T20:14:07+02:00","category":"Inland"},{"title":"Putin: Keine Vorbereitung auf „Kampf mit Europa“","link":"https://orf.at/stories/3443279/","pubDate":"2026-09-25T19:57:00+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Berliner Linke will mit Grünen und SPD sondieren","link":"https://orf.at/stories/3443274/","pubDate":"2026-09-25T19:46:56+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Bericht: Fed plant Lockerung der Aufsichtsregeln für Banken","link":"https://orf.at/stories/3443273/","pubDate":"2026-09-25T19:02:54+02:00","category":"Wirtschaft"},{"title":"Viel Show, wenig Inhalt auf Gipfel Trump – Xi","link":"https://orf.at/stories/3443218/","pubDate":"2026-09-25T18:40:36+02:00","summary":"Mit viel Pomp ist Chinas Staatschef Xi Jinping bei seinem USA-Besuch von US-Präsident Donald Trump empfangen worden, doch abseits schöner Worte habe es wenig Annäherung gegeben, etwa in Sachen Zölle, analysieren Medien. Gerade einmal 90 Minuten soll das inhaltliche Gespräch über Handelsfragen, KI, T…","category":"Ausland"},{"title":"Israelischer Siedlungsbau: UNO listet 214 Firmen auf","link":"https://orf.at/stories/3443266/","pubDate":"2026-09-25T16:55:38+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Falschmeldung über Millionenfund bei Razzia zieht Kreise","link":"https://orf.at/stories/3443265/","pubDate":"2026-09-25T16:42:16+02:00","category":"Ausland"},{"title":"EU-Länder einigen sich bei Waffenfondsmitteln","link":"https://orf.at/stories/3443264/","pubDate":"2026-09-25T16:22:21+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Österreicher nach Fahrradsturz in Bergen Udines verletzt","link":"https://orf.at/stories/3443263/","pubDate":"2026-09-25T16:20:32+02:00","category":"Chronik"},{"title":"Gruselige Gegenwart mit „Vampirin“ Holzinger","link":"https://orf.at/stories/3442883/","pubDate":"2026-09-25T15:50:14+02:00","summary":"Im vorletzten Jahrgang unter Intendantin Ekaterina Degot heißt es beim steirischen herbst: dorthin gehen, wo es ungemütlich wird. Am Donnerstagabend wurde das Festival in Graz eröffnet – mit Wrestling, düsteren Engeln und einer programmatischen Kampfansage gegen Wohlfühlkultur. In der Hauptausstellu…","category":"Kultur"},{"title":"Vier Tote bei russischem Drohnenangriff auf Kiew","link":"https://orf.at/stories/3443257/","pubDate":"2026-09-25T15:16:45+02:00","category":"Ausland"},{"title":"US-Sanktionen gegen Flugsektor: Iran droht Nachbarn","link":"https://orf.at/stories/3443251/","pubDate":"2026-09-25T14:44:32+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Frankreich: Roman wegen KI-Verdachts von Shortlist gestrichen","link":"https://orf.at/stories/3443250/","pubDate":"2026-09-25T14:33:13+02:00","category":"Kultur"},{"title":"UNICEF: Akute Mangelernährung bei Kindern im Jemen","link":"https://orf.at/stories/3443247/","pubDate":"2026-09-25T14:28:18+02:00","category":"Ausland"},{"title":"Mailänder Flughafen offiziell nach Berlusconi benannt","link":"https://orf.at/stories/3443245/","pubDate":"2026-09-25T14:02:57+02:00","category":"Lifestyle"}]
Rules:
- Pick the 6 stories that matter most to someone living in Austria: domestic politics, economy, local events. Foreign news only if Austria is directly involved.
- Translate faithfully. You only have the headline: say what it says, add no details, numbers, names or background it does not contain. Do not guess who or what a headline refers to; if unsure, translate it literally.
- Keep German names of parties, institutions and places; add a short English gloss in brackets the first time when it helps, e.g. Nationalrat (parliament).
- Every bullet ends with [ORF](link).
Style: plain words, no hype, no marketing adjectives, no em dashes, no emojis, no preamble, no closing remarks. Use only facts stated in the sources; never invent a number, name, date, price or URL. Describe companies, people and places only as the sources do. Every source link is markdown [Publisher](url) with the url copied exactly from the sources.
Return JSON with two fields. headline: the top Austrian story in English, max 70 characters. body: markdown in exactly this shape, replacing every <...> placeholder and never copying placeholder text:
- **<Topic in English>**: <what happened, in English> [ORF](link)
<6 bullets, most important first; Topic is one English word or two, e.g. Politics, Economy, Vienna, Salzburg, Courts, Culture, Weather>
Source: news.ORF.at (German). Summarised and translated automatically.
schema:{"type": "object", "properties": {"headline": {"type": "string", "description": "max 70 characters, no trailing period"}, "body": {"type": "string", "description": "markdown"}}, "required": ["headline", "body"], "additionalProperties": false}
Replies